Suche Bedienungsanleitung Bachmann K27 , loknummer 463

[Maro61]

Servus
Suche für eine Bachmann Spectrum K27 , Loknummer 463 Sur G eine Bedienungsanleitung . Kann auch ein Ausdruck , Kopie oder PDF sein.
Suche auch für diese Lok eine Klauenkupplung für die Stirnseite der Lok
Gruß maro

[Stephan D.]

Hallo Maro!

Die gibt es zu Herunterladen auf der Bachmann-HP.
Guggst Du hier: https://shop.bachmanntrains.com/index.php?main_page=documents&cPath=8_50_148

Gruß
Stephan

[Maro61]

Okay danke Dir . Gibt es die nur in Englisch

[Stephan D.]

.....
Gibt es die nur in Englisch

Ja, denn die Lok wurde für eine US-Firma (Bachmann) produziert und in den USA spricht man nun mal (überwiegend) Englisch. Daß die Lok auch in anderen Ländern ver- / gekauft wurde ist zwar aus Sicht von Bachmann schön, aber diese Verkäufe ausserhalb der USA machen nur einen sehr kleinen Teil der dort verkauften Menge dieser Loks aus. Wer Fahrzeuge von US-Herstellern hier in Deutschland kauft der muß dann damit leben daß es Anleitungen nur in englischer Sprache gibt. Das bedeutet dann folgendes: entweder man kann selbst Englisch, man kennt jemanden der Englisch kann (und übersetzt) oder man nutzt ein Onlineübersetzungstool (wie z.B. den Google Translator oder deepl). Zu den Übersetzungstools sei aber gesagt daß diese nicht immer sinnvoll übersetzen da es für manche Begriffe mehrere Übersetzungen gibt und dann die geläufigsten verwendet werden. Da macht es dann Sinn dieses einzelne Wort übersetzen zu lassen um die möglichen Bedeutungen anzeigen zu lassen.

Gruß
Stephan

[Maro61]

Okay , danke