Schau einmal unter stromführende Magnetkupplung. Die gibt's für
TT und N fix und fertig, allerdings nicht im Schlauchform.
Andere Lösung, aber zum Stecken:
Buchsen von Bananenstecker ohne Plastikumhüllung links und rechts vom Mittelpuffer in gebohrte Löcher geklebt, vom Stecker ein Kabel über das Loch im Drehgestell in den Wagen geführt. Dann kurze Litzen mit Bahnenstecker (ohne Plastik) versehen und jeweils damit die Wagen verbunden.
Damit habe ich einige Zeit meine Personenwagen ausgerüstet, fand dann aber die Akkus praktischer, weil die Bananenstecker mit der Zeit zu locker wurden und die Kombination das Rangieren erschwert.
-----
Und so ein einfacher Smartphon-Akku passt nicht unter den Wagenboden?
Viele Grüße
Holger