besten Dank für den Link, die Explosionszeichnung ist sehr hilfreich, dort sieht man auch sehr gut den Wassertank im Tender...jetzt sind alle Klarheiten beseitigt...

In dem Fall ist dieser Schritt (Wasser in den Tender füllen) nach einem Umbau wohl nicht mehr erforderlich...
Schöne Grüße
Patrick